lo faccio solo il mio lavoro e questo fa parte dei miei doveri.
Samo radim svoj posao. To je moja odgovornost.
Basta che dici: "Phoebe, ti amo ma il mio lavoro e' la mia vita, e questo e' quello che devo fare adesso".
Kaži: "Fibi, volim te, ali meni je moj posao život i zato to moram odmah da uradim."
Starò qui, farò il mio lavoro e lotterò per mandarla.
Ostaæu ovde, radiæu svoj posao, boriæu se za prilog.
..ma questo è il mio lavoro e lo amo.
Ali to je moj posao. I volim ga.
Omura vi offre il mio lavoro e voi scappate.
Omura ti ponudi moj posao, a ti bežiš.
Io faccio il mio lavoro... e lei conoscera' budda.
Da odradim posao i da ti budeš sa Budom.
E il mio lavoro e' quello di garantire il trasporto sicuro e riuscito di questi due prigionieri.
А он је да их брзо и сигурно спроведем до казнионице.
Ma vedi, il mio lavoro e' quello di assicurarmi che una cosa del genere non ti capiti mai.
Ali vidiš, moj posao je da osiguram da ti se tako nešto nikad ne dogodi.
Interferisce col mio sonno, interferisce col mio lavoro, e se avessi un altro aspetto significativo nella mia vita, sono sicuro che interferirebbe anche con quello.
Ne da mi da spavam, ne da mi da radim. Da imam neki bitan aspekt u životu, siguran sam da bi me i u njemu ometala.
Il mio lavoro e' impedire a questi individui di raggiungere i loro obbiettivi... e mi sono semplicemente adattato.
Moj posao je da ih zaustavim u ispunjenju njihovih ciljeva. Jednostavno sam se prilagodio.
Il... il mio lavoro e' sempre convincente.
M... moj posao je uvek bio istinit.
Il mio lavoro e' solo di assicurarmi che ci resti.
Moj je posao da budem siguran da ostane tamo.
Tu sai fare il mio lavoro e, a quanto pare, anche io so fare il tuo.
Могу да радим свој посао, а испада да могу да радим и твој.
Sto cercando di fare bene il mio lavoro, e in cambio ricevo queste accuse del cazzo!
Svako ko sumnja u to... Ovde èinim dobro, a za hvala dobijem glupave optužbe.
Il mio lavoro e' scrivere pubblicita', non andare in giro a parlare di me.
Posao mi je da pišem reklame. A ne da naokolo objašnjavam tko sam.
"Devo lasciare il mio lavoro e provare qualcosa di nuovo nella mia vita."
"Daæu otkaz i pokušati nešto drugaèije."
C'e' il tuo lavoro, e il mio lavoro, e mia madre...
Tu je tvoj posao, moj posao i moja mama.
Viene a sapere di me, del mio lavoro, e mi trova.
I on èuje za mene. Za moj rad. I pronaðe me.
Fu soddisfatto del mio lavoro e mi offrì un posto e io accettai.
Bio je tako zadovoljan mojim radom. Tada mi je ponudio posao. Rekao sam, da.
John, devi solo evitare di mandare tutto a puttane, hai il mio lavoro, e io ho la fusione il prossimo mese.
Џоне, све што мораш да урадиш је да не зајебеш, и добићеш мој посао.
Gia', il mio lavoro e' diventato questo.
Da, ovo je moj posao sada.
Io ho il mio lavoro e se io non faccio il mio lavoro i Braves trovano un altro a cui farlo fare.
Imam posao koji moram napraviti, jer ako ga ne napravim... Bravesi æe uzeti nekoga drugoga.
Il mio lavoro e' usare la legge per lottare per la giustizia.
Moj posao je koristiti zakon za ono što je ispravno.
Vuoi fare il mio lavoro e contemporaneamente gestire anche la Casa Bianca?
Želiš moj posao i da vodiš Belu Kuæu? Puno sreæe.
Il mio lavoro e' molto stressante.
Moj posao je jako stresan. Upravljam novcem.
Il mio lavoro e' provare la verita' e le prove sono i fatti che troviamo.
U mom poslu, dokazivanje istine činite dokazima i činjenicama.
Se faccio il mio lavoro e riusciamo a spendere meno di 125 milioni di dollari per completare la rosa a inizio stagione, allora mi emoziono.
Ако успем да не потрошимо више од 125 милиона до почетка сезоне, узбудим се.
E il mio lavoro e' quello di fare in modo che tutti quelli che lavorano in questa citta' ricordino di mostrare il loro apprezzamento.
А мој посао је да се постарам да свако ко ради у овом граду, не заборави да покаже своју захвалност.
Il mio lavoro e' seguirvi con la videocamera.
Moj posao je da pratim vas momke sa kamerom.
Il mio lavoro e' proteggere un ragazzo, non sorvegliare un ubriaco!
Posao mi je da èuvam deèaka, a ne da pazim pijanduru.
Il mio lavoro e' separare la realta' dalla finzione, come il suo, Candy.
Moj je posao da odvojim stvarnost od fikcija, kao što je i tvoj, Candy.
Il mio lavoro e' a rischio.
Posao mi nekako visi o koncu.
Il mio lavoro... e' un'arte, non una scienza.
Ovo èime se bavim... To je umetnost, a ne nauka.
Il mio lavoro... e' cacciare mostri.
Ono što radim je lov na èudovišta.
Non posso fare il mio lavoro e il babysitter.
U redu? Ne mogu raditi svoj posao i biti dadilja.
Il mio lavoro e' studiare la morte.
Moja specijalnost je nauka o smrti.
Allora aiutami a fare il mio lavoro e dammi i miei uomini.
Onda mi pomozi da radim svoj posao i daj mi moje momke.
Devo avere la mente lucida per fare il mio lavoro, e mi piace la mia privacy.
Глава ми мора бити бистра да бих могла радити, волим приватност.
Quindi, una volta che la Khan Academy -- ho lasciato il mio lavoro e ci siamo trasformati in una vera organizzazione -- siamo una no profit -- la domanda è come portarlo al livello successivo.
Дакле Кан Академија - дао сам отказ и претворили смо се у праву организацију - непрофитну - питање је, како да дигнемо ово на следећи ниво?
Abbiamo cominciato ad uscire, e amava tutto di me, che ero intelligente, che ero andata ad Harvard, che adoravo il mio lavoro e aiutare ragazzine adolescenti.
Počeli smo da izlazimo i on je voleo sve u vezi sa mnom, to što sam bila pametna, što sam išla na Harvard, moju strast ka pomaganju tinejdžerkama i strast prema svom poslu.
Non me ne sarei rimasta nel mio ufficio, non avrei delegato il mio lavoro e non avrei temuto di affrontare qualunque cosa fosse contraria al bene dei ragazzi, anche se questo mi avrebbe resa impopolare.
Nisam želela da budem u kancelariji, da prebacujem posao na druge i nisam zazirala od bavljenja bilo čime što nije bilo dobro za decu, bez obzira da li su me drugi zbog toga voleli ili ne.
Così eccomi in questo spazio, ed il mio lavoro -- e qualsiasi stress legato al mio lavoro -- non c'erano più.
I eto mene u tom prostoru i moj posao - i sav stres vezan za posao - nestao.
La pittura ha sempre esercitato una grande influenza sul mio lavoro e sono sempre stato un grande fan di Albert Bierstadt, il grande pittore della Hudson River School.
Slikarstvo je oduvek predstavljalo zaista veliki uticaj u celokupnom mom radu i oduvek sam bio veliki obožavatelj Alberta Birštata, velikog slikara škole reke Hadson.
(Applausi) Ora, una delle cose che ho imparato fin da subito perché non ero molto socievole è che dovevo vendere il mio lavoro e non me stessa.
(aplauz) Jednu stvar sam naučila prilično rano, jer nisam bila društvena, a to je da moram da prodam svoj rad, a ne sebe.
0.71457195281982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo radim svoj posao. To je moja odgovornost. 